
Dynam Jeunes vous accompagne
Vous avez entre 16 et 25 ans et vous avez achevé vos études ? Dynam'Jeunes est là pour vous !
Dynam'Jeunes est la mission locale de Saint-Germain-en-Laye et des villes environnantes dont L'Étang-la-Ville.
Dynam'Jeunes vous aide à trouver : une formation, un emploi, un stage, une alternance, un apprentissage, un job d'été, un service civique…

Infos travaux Tram T13
Le trafic de la ligne T13 sera interrompu dans les deux sens de circulations en raison de travaux sur la ligne L impactant les circulations du T13.
Du 2 au 13 juin du lundi au vendredi à partir de 21h
- Dernier départ de Saint-Germain-en-Laye > Saint-Cyr : 21h00
- Dernier départ de Saint-Cyr > Saint-Germain-en-Laye : 21h00
Du vendredi 4 juillet au dimanche 6 juillet à partir de 21h

Construction du nouvel accueil de loisirs
Depuis le 14 octobre, la ville a démarré la phase de préparation aux travaux du nouvel accueil de loisirs situé au n°35 du chemin pavé. Durant les travaux, l’actuel accueil de loisirs, la Maison des Guérines, reste ouvert.
Après l’inauguration de la salle de sports Marie-Amélie Le Fur au printemps, le site scolaire entre dans une nouvelle phase de travaux avec la construction d’un nouvel accueil de loisirs sur l’actuel plateau d’évolution.

La CASGBS lauréate du trophée des forêts d'Île-de-France
La Communauté d’agglomération Saint Germain Boucles de Seine (CASGBS) s’est engagée dans une convention de partenariat avec l’Office National des Forêts (ONF) à financer à hauteur de 400 000 euros plusieurs actions sur la période 2024-207. Ces actions visent à assurer la préservation des espaces et écosystèmes forestier et à renforcer leur résilience face au changement climatique. La forêt occupe en effet 35% de la superficie CASGBS, et plus des deux tiers du territoire de L’Étang-la-Ville.
Dans le massif de Marly, dont la CASGBS demande le classement en forêt de protection, 20 mares seront restaurées dans le but de préserver la faune et la flore spécifiques aux milieux humides. La châtaigneraie historique, vestige des anciennes forêts royales, abritant des châtaigniers âgés de plus de 300 ans, fera également l’objet d’une réhabilitation.

Collecte solidaire pour l'Hôpital Necker du 2 au 20 juin
Du 2 au 20 juin, Ados Loisirs se mobilise pour les enfants malades de l’Hôpital Necker à Paris en organisant une “Collecte solidaire de livres” (livres pour enfants, BD, mangas, albums jeunesse). Cette initiative a pour objectif de sensibiliser les jeunes à la solidarité et à l'engagement citoyen tout en apportant un peu de réconfort aux enfants malades. Si vous souhaitez soutenir ce projet, des bacs seront mis à disposition aux horaires d’ouverture des structures :
- Hall de l’école maternelle
- Préau de la cour du bas élémentaire
- Hall du Pôle Petite Enfance
- Ados Loisirs
- Accueil de la mairie
- Centre de loisirs élémentaire.

Service de transport gratuit pour les seniors
Afin de favoriser l’autonomie, le lien social et l’accès aux services pour nos aînés, le Centre Communal d’Action Social est ravi de vous annoncer la mise en place, à titre expérimental, d’un service de transport gratuit à destination des personnes âgées de 75 ans et plus ou des personnes dont l’état de santé le nécessiterait.
À partir du mois de juin 2025, un véhicule dédié assurera des trajets réguliers pour permettre aux seniors de se rendre à différents rendez-vous à proximité de la commune.
Comment en bénéficier ?
Ce service est entièrement gratuit.

Inscriptions au PASS+ 2025/2026
Le Département des Yvelines renouvelle le Pass +, une aide gratuite, sans conditions de ressources, qui facilite l'accès des jeunes à la culture et au sport.
Le dispositif Pass+, c’est quoi ?
- Cinémas, piscines, bibliothèques, conservatoires, centres de loisirs… Le Pass + offre un porte-monnaie de 80 à 100 €, à utiliser auprès de plus de 3000 organismes partenaires des Yvelines et des Hauts-de-Seine.
- En plus de donner accès à des activités culturelles et sportives, le Pass + vous permet de profiter de nombreux bons plans tout au long de l'année !

Fortes chaleurs / canicule : le CCAS vous informe
Comme chaque été, le Centre Communal d’Action Sociale invite les personnes isolées âgées de plus de 65 ans, et les personnes handicapées à se faire inscrire sur un registre confidentiel via ce formulaire, utilisé pour d’autres risques exceptionnels (inondations, délestage électrique, etc.).
Cette inscription, réalisée par la personne concernée ou son représentant légal, permet de mettre en place un contact périodique téléphonique avec une personne désignée par le CCAS en cas de déclenchement du plan d’alerte.