Si la proximité avec la forêt domaniale de Marly fait que L’Étang-la-Ville est naturellement entourée d’arbres, la ville a voulu vous offrir un itinéraire de promenade de 30 à 40 minutes au départ de la mairie, avec comme fil conducteur les beaux arbres. Empruntant très majoritairement les sentes piétonnes, comme le chemin du-dessus des Jardins, la ruelle des Marais ou l’allée de la Niche, en longeant par moment le rû, 9 types d’arbres peuvent être découverts, des arbres classiques comme les tilleuls, les platanes, les hêtres, les marronniers, les bouleaux… et parfois, plus rares, comme le cyprès chauve ou les cèdres.